Tez makaleye çevirme olayı oldukça sancılı bir süreç olabilir. Zaten ortaya bir tez çıkarmak başlı başına zor iken üstüne bir de tezi makaleye dönüştürmek işi daha da zorlaştırır. Ancak adım adım ilerlendiği zaman ve ekstra alınan yardımlarla bu süreç daha minimum zorluğa indirilebilir. Gerekli araştırma ve konu bulguları ortaya çıkardıktan sonra tez işi aslında o kadar da zor olmadığını görebilmek mümkündür. Burada yapılacak ilk iş örnek tezleri incelemek olacaktır.

Örneklendirilmiş tezlere bakarak alanınıza uygun bir şekilde metin ya da içerik çıkarmak mümkündür. Zaten tez yazdığınızda bunu makaleye çevirme işi daha kolay gerçekleşecektir. Tez makaleye çevirme kolay bir süreçle yapılabilir. Yeter ki stres ve sıkıntı yapmayın. Farklı yardımlar alarak tezin makaleden çevrilme işlemini de öğrenebilirsiniz. Günümüzde bunları halledebilmek kolay. Önceden daha çok araştırma yapmak gerekiyordu ve zaman kaybının da ciddi şekilde arttığı bilinmekteydi. Ancak dijital platformlarda artık her şey biraz daha basitleşti.

Doktora tezi ve yüksek lisans tezi bilimsel makalelerde kaynak olarak kullanılmaktadır. Tez ile akademik makale arasında bazı farklar bulunmaktadır. Bu farklar göz önüne alınarak, tezin makaleye evrilmesi sağlanabilir. Örneğin, tez yazarken kullanılan fiiller gelecek zaman ve geçmiş zaman kipinde kullanılabilir.

Akademik makalelerde ise gerçekleşmiş bir çalışma ele alınmaktadır. Bu sebeple fiiller teze göre daha uyumlu dizilirler. Bununda büyük bir avantajı olur. Fiillere göre bir usul belirlediğiniz takdirde tezi makaleye çevirme işlemi çabucak olur. “Yapacağım” ya da “Yaptım” gibi fiiller tezde bulunabilir. Geçmiş veya gelecek zaman fiillerini kullanarak birtakım cümleler çıkartılabilir. Makale kısmında ise iş biraz daha farklılaşır. Kişi makalede gerçekleşmiş bir olayı ele alır.

Akademik Alanda Tez Makaleye Çevirme İşlemi Nasıl Dönüştürülür?

Tez makaleye çevirme işlemi yazının sunulmasından sonra başlar. Yani tezi teslim ettikten sonra makale işlemi devreye girer. Bu süreçte belli aşamalarla ilerlemek işin daha çabuk sonuçlanmasına yardımcı olur. Öncelikle tezin konusuna iyi şekilde odaklanın. Hangi bölümünden nasıl bir makale çıkaracağınıza karar verin. Çünkü bir tezden en az 1 adet makale çıkar. Kişiye ve konunun işleyişine göre bu sayı 3 – 4 de olabilir.

Makale için bir giriş, gelişme ve sonuç aşamaları belirleyin. Bu aşamalar üzerine bir makale kurgusu oluşturun. 3 aşama içinde de gerekli bilgileri sade verin ve sözcük kalabalığına yer vermeyin. Makale sanki tezin bir özetiymiş gibi davranın. Tezden bir özet bölümü çıkarıyormuş hissiyatına odaklanın.

Makale de giriş bölümü tezin giriş bölümü ile örtüşmelidir. Yani tezin girişinde yer alan problem cümlesi, amacı ve teorik uygulamalarını muhakkak derlemek gerekir. Daha sonrasında yöntem ve bulgularla birlikte makaleyi güçlendirmek gerekir. Analiz, veri gibi…

Makaleye Dönüştürülen Tez Çalışmaları Hangi Alanda Kullanılır?

Makaleler, bilimsel alanlarda olmak üzere sektörlerin farklı mecralarında kullanılabilir. Tıp, sanayi, eğitim, dijital ortam gibi pek çok alanda tezden dönüştürülen makaleler kullanılabilir. Makalenin konusuna göre kullanıldığı yer ve sektör değişiklik gösterebilir.

Tez makaleye çevirme işleminde son olarak şunu hatırlatmak isterim. Makale yazımı için bir hizmet de alabileceğinizi unutmayın. Farklı alanlarda hem tez hem de makale yazıları için dışarıdan destek alabilirsiniz. Konusunda uzman kişilerin vereceği destekler sayesinde tez ve makale hazırlama işi daha çabuk gerçekleşir. Bu sayede tezi ve makale testini geçme ya da geçmeme kaygısından kurtulursunuz. Ancak öğretmeni ve bireyleri de burada memnun etmek de son derece önemli olduğunu unutmayalım.